“伙伴们，这是一个全新的挑战，也是我们的机遇。虽然困难重重，但我相信，只要我们齐心协力，就没有过不去的坎儿！”林宇目光坚定地看着团队成员，试图点燃大家心中的斗志。

团队成员们相互对视了一眼，纷纷点头。李悦率先说道：“林宇，你就说怎么办吧，我们都听你的！”其他人也跟着附和，士气逐渐高涨起来。

然而，理想很丰满，现实却很骨感。首先摆在他们面前的难题就是语言关。要制作面向海外市场的短视频，语言的准确性和流畅性至关重要。林宇本想找专业的翻译团队来帮忙，但高昂的费用让公司预算捉襟见肘。

“要不我们自己来？咱们团队里也有英语不错的同事，大家一起学习，互相帮忙翻译脚本和视频文案。”林宇提出了一个大胆的想法。虽然这个方法听起来有些冒险，但在目前的情况下，似乎是最可行的。

于是，团队成员们开启了疯狂的语言学习模式。每天下班后，大家都留在公司，捧着英语教材，学习各种专业词汇和表达方式。遇到不懂的地方，就上网查资料或者请教英语老师。经过一段时间的努力，他们终于勉强能够完成简单的脚本翻译工作。

接下来，就是对海外不同平台规则的研究。每个平台都有自己独特的算法、内容规范和推广机制。林宇安排团队成员分工，分别研究各个主流海外短视频平台，如 TikTok、YouTube等。

经过几天的深入调研，大家汇总了大量的信息，但也发现了问题的复杂性。不同平台对于视频的时长、格式、内容主题都有不同的要求，想要在多个平台同时推广，就必须根据每个平台的特点制作相应的视频版本。

“这工作量可太大了，我们人手本来就不多，怎么忙得过来呀？”有成员忍不住抱怨道。

林宇皱了皱眉头，思考片刻后说：“我们先集中精力主攻 TikTok，这个平台在年轻人群体中影响力大，和我们产品的受众定位比较契合。等在这个平台上做出一定成绩，再逐步拓展其他平台。”

确定了主攻平台后，团队开始着手制作面向 TikTok的短视频。他们根据前期对海外市场的调研，发现国外年轻人对新奇、有趣且具有互动性的内容比较感兴趣。于是，林宇带领团队在视频创意上狠下功夫，设计了一系列有趣的互动环节，比如产品使用小挑战、创意 DIY等。

然而，当他们满怀期待地将第一批视频发布到 TikTok上时，结果却不尽如人意。视频的播放量寥寥无几，点赞和评论更是少得可怜。团队成员们看着惨淡的数据，心情低落到了极点。

“为什么会这样？我们已经很努力了，是哪里出了问题呢？”李悦满脸困惑地问道。

林宇也陷入了沉思，他仔细分析了发布的视频，又研究了平台上热门视频的特点，终于发现了问题所在。虽然他们的视频创意不错，但画面风格和拍摄手法还是保留了国内的习惯，与 TikTok平台上流行的欧美风格存在较大差异，导致观众缺乏认同感。

“看来我们还得在视频风格上进行大的调整。我们要更贴近当地的审美和文化习惯，不能只是把国内那一套照搬过来。”林宇意识到问题的严重性后，果断决定对后续的视频制作进行全面改进。

为了更好地把握海外受众的喜好，林宇发动团队成员广泛收集 TikTok上各类热门视频，进行逐帧分析，学习它们的画面构图、剪辑节奏、音效搭配等技巧。同时，他们还邀请了一些有海外生活经历的朋友，对视频内容进行文化层面的把关，确保不会出现文化误解或不恰当的表达。

经过一系列的调整和优化，团队重新制作了一批短视频。在发布前，大家都格外紧张，不知道这次能否得到海外观众的认可。林宇看着团队成员们忐忑的眼神，鼓励道：“大家别担心，我们已经做了这么多努力，我相信这次一定会成功的！”

视频发布后的几个小时里，林宇和团队成员们守在电脑前，紧紧盯着后台数据。终于，数据开始有了变化，播放量缓慢但稳定地上升，点赞和评论也逐渐多了起来。看到这个趋势，大家都兴奋地欢呼起来，之前的阴霾一扫而空。

随着视频热度的持续上升，其中一条视频的播放量突破了百万，点赞量也达到了十万以上。这条视频的成功让林宇的团队在 TikTok上逐渐积累了一批粉丝，也为他们打开海外市场带来了一丝曙光。