长 信 怨

①

奉帚平明金殿开

②

，暂将团扇共徘徊

③

。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来

④

。

【注解】① 长信怨：诗题一作《长信秋词》。长信，汉宫殿名。汉成帝因为宠幸赵飞燕姐妹，冷落了班婕妤。班婕妤于是自请到长信宫侍奉太后，作《自悼赋》以自伤。这首《长信怨》所写的，就是班婕妤失宠后自避长信宫的故事。② 奉帚（zhǒu）：指捧着扫帚在洒扫。班婕妤《自悼赋》曾有“供洒扫于帷幄兮”之句。 ③ 团扇：圆形的扇。班婕妤失宠后，曾作有《团扇诗》以抒忧怨。④ 昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居之处。日影：语意双关，既指阳光，也喻君恩。