出生于中京城郊田西村农民之家的翠娘，在西城教坊司任九品左韶舞，随在教坊司旁租了间独门独院的小屋，和一位少年同居了。

这个少年本是翠娘同村农民之家的儿子，名叫赵恒，浓眉大眼、身高八尺、其貌甚伟。但却为人驽钝、不爱说话。常年被同村一名恶霸何须归欺负，同村的人都叫他赵大傻。

恶霸的父亲原来是京城刑部九品检校，后因管理职务不周，私下收授贿赂没有上交，被削去职务贬至田西村做了保长。

何须归因此被城中学堂的其他官家子弟所蔑视，也因此何须归将自己所有的怨恨转而发泄在农民的孩子身上。不止赵恒，村里其他人家的孩子也被何须归欺凌过。

然而，无论遭到何种对待，农民之子除了下跪祈求原谅以外，也只能躲瘟神一样，离何须归远远的。

一天赵恒去河边放牛割草料，撞见了何须归。赵恒不知道是不是真的傻，还是心里不服气。见了何须归也不打招呼更不跪下叩头，就那么傻愣愣的站在河边盯着何须归看。

何须归一气之下把赵恒摁在地上，掐住他的脖子一通狠揍。还把牛粪塞到赵恒口中，导致赵恒窒息昏迷。完事了还照着赵恒脸上撒了泡尿，这才解了气。离开时还一脚把装满草料的背篓踢倒，草料散落一地。

赵恒因为窒息昏厥，一直到晚上才醒来。看着散落一地草料，和不知所踪的水牛。赵恒并没有选择收拾草料回家，而是找到在村口闲逛的何须归。也不知哪里来的勇气与力量，赵恒单手抓起何须归的手腕，一把扔在村口牌坊旁的石墩上，给掼死了。

路过的村民看到，赵恒这般蛮力以及杀死了何须归。吓得转身一边跑一边大喊杀人了！杀人了！回到家中，赵恒向母亲赵氏交代了此事，母亲赶紧告诉了赵恒的父亲赵旺。

赵旺被吓得只剩下一个念头，那就是杀了赵恒向何不为请罪，避免全家老小遭到何不为的报复。因此赵旺把赵恒扒光衣物，全身赤裸的倒吊在村口的老槐树上，以此向何不为谢罪。

赵恒在树上被吊了三天三夜，不吃不喝，早已奄奄一息，怕是再过一时半刻就得一命呜呼。就在赵恒意识模糊之际，脑海中却传来一个声音。

“你别死啊，嘿，我才刚死，就又要死一次”陌生的声音道

“你是谁，我为什么会听到你说话？你是七爷八爷吗？”赵恒道

“你别管我是谁，前面有人来了，你赶紧跟来人说两句”陌生的声音道

“说什么？”赵恒道

“真是蠢蛋，你走开，让我来”陌生的声音道

此刻骑马向村里走来的人正是翠娘。教坊司放假，她回村探亲路过村口，老远就看见一个人全身裸体倒吊在树上。

“过路的小姐姐行行好，把我放下来可好”陌生的声音道

翠娘走进一看，吊在树上的是个年轻小哥，浓眉大眼模样生的好生俊俏。最重要的是“吃饭的家伙事”有七寸来长甚是宏伟壮观。翠娘心想教坊司正好招面首，这带回去可领得不少赏钱。

“放你可以，但你得跟我走”翠娘道

“姐姐，我这样也没处可去了，您就是去哪阴曹地府，我也得跟着不是”陌生的声音道

“那我们可说定了，我这就放你下来”翠娘道

翠娘翻身下马，掏出一把剪刀，剪断了绳子。赵恒顺势掉到了地上，头先着了地，疼的赵恒哎哟一声。

“我叫翠娘，你叫什么名字？”翠娘伸手想拉起吊在地上的人

赵恒捂着头“对啊，你叫什么名字？”

“我叫翠娘，我问你叫什么！”翠娘道

“姐姐，你等一下，我脑子有点晕”

“你叫什么？”陌生的声音问道

“我叫赵恒，可是我犯了杀人罪，不能再叫这个名字了，会被官府抓去砍头的。”赵恒道

“我叫钟振振，可我已经死了，那我们另外取个名字吧”钟振振道

“我杀的人叫何须归，我们可以冒充他的名字，反正他死了，有人问起来就说重名。”赵恒道

“何须归、何须归，确实回不去咯。”钟振振道“就叫何须归！”钟振振斩钉截铁的道

翠娘在旁看着，心想这人一直在哪里喃喃自语的说了半天。怕不是个疯子吧？

“我叫何须归”何须归起身伸出手想和翠娘握手，却发现全身赤裸，又把手收回遮住裆部，结果十根手指也捂不住。尴尬的看着翠娘傻笑。

翠娘也捂嘴笑“姐姐我呀在教坊司可见得多了”

“姐姐是那是什么地方啊？”何须归问道

“去了你就知道了”翠娘道

就这样两人因这无比奇妙的契机开始了同居。

翠娘结过婚，14岁时就嫁入中京一户以舞艺闻名的人家。翠娘身材窈窕，舞乐天赋出众，在丈夫家学了一身舞技。然而丈夫嗜赌，欠了一屁股债，随又被卖去了教坊司。靠着出色的舞技受到不少达官贵人的赏赐，然后用这些钱向教坊司管事的奉銮买了一个左韶舞的官职。

和他同居的两月来，何须归不论什么场合、什么时间，总是会突然就开始自说自话，要不就是向翠娘和教坊司的人打听这个世界的事。翠娘找来大夫来给他看病，却什么都看不出来。要不是何须归生的俊俏，早把他撵出门去了，翠娘时常这么想着。

翠娘不知道的是，何须归是从其他地方穿越而来，这两月的时间他都在打听这是个什么样的世界。在原本的世界里何须归是一名大四读社会学的学生，正在发愁毕业了干什么工作。这专业搞不好毕业除了考公外，就只能进厂或是送外卖了。一次去超市买泡面，过马路时光顾着看今年新入学的学妹，被一辆路过的马自达撞死在校门口，灵魂直接穿越到何须归身上。

两个月以来，他总算搞明白了，这个世界叫做大周。现任皇帝是个女人名叫吕曌。这里的人只要有钱或是有权、有家世，就有机会接触修仙或是法术。

这里修炼方式也各不相同，主要分为儒、释、道三家。还有各种奇奇怪怪的小道。各大修仙门派不在王朝之上，而是属于王朝管辖下的藩镇势力，各有各的地盘，听调不听宣，大周朝廷内只要能混个一官半职的，多多少少都会些法术，其中也不乏能人异士。大周之外还有各种妖国、魔国、西方教派国家。与何须归在以前的世界读的网络小说完全不同。

在何须归对翠娘死缠烂打的追问下，总算明白了他这样的人想要接触修仙，只有五种方法，一是去各大仙门参加入门测试。二是参加朝廷面向庶民的统一能力测试。三是先想办法混入朝廷某个部门，然后会有机会习得相应的仙法。比如像翠娘一样加入教坊司或是进宫当太监。四是加入军队，但是边关常年打仗，死亡率很高。五是加入江湖帮派，学一些小道。

正好农历八月十六，教坊司要选一批面首服侍京城里的达官显贵，优秀者还可进宫为女皇献舞。

十六日一大早，翠娘早早的就把何须归叫起来，给他穿上在明华坊定制衣裳。

“今天可是教坊司招面首的日子，平时疯疯癫癫胡说八道也就就算了，今天你的嘴可给我捂严实，不然我就把你撵出门去”翠娘一脸严肃的对何须归道

“面首不就是男妓？”何须归道

“怎么？你还嫌弃？这可是朝廷招人，多少人想去还没这门路呢，你是天生有这本事吃这碗饭的人。”说到这里，翠娘又想起什么事，满面娇羞。

“哎”何须归叹了口气。

翠娘见何须归一脸愁容抱住了他“好啦，我们这样的人，生来也就是这样的命。往后说不得我还得仰仗你呢”

“走一步看一步吧”何须归抱着翠娘说道。