在倪女士讲的故事里，她的好友徐根娣是个纤弱腼腆的上海姑娘。现在姜南面前的徐英华老人，身板硬朗，落落大方，除了时不时跑出来嗲糯的上海腔，完全看不出任何“徐根娣”的痕迹。

“你这嗓门可比从前嘹亮多了，气质也大变样。不是看见嘴边这颗痣，我差点儿没敢认。”倪女士抓着老友的手，眼角笑纹堆积，又有泪光晶莹。

“在这里一待六十年，越长越像当地人。”徐英华说，“就是这口音改不了，他们从前叫我们上海鸭子，现在还是叫我上......