大家都在搜
纵横小说
首页 现代言情 总裁豪门 冷淡三年,我提离婚江司长才说爱我
第11章 不会要别人的二手货
作者:夏夏啊本章字数:2081更新时间:2026-07-09 16:48:25

沈亦城见温阮进来,指尖抵着听筒,边微微颔首示意,边对着电话那头交代:“没问题,我立刻安排人去机场。”

见他挂了电话,温阮将文件轻放在办公桌,不卑不亢道:“主任,您要的文件。”

“嗯。”沈亦城接过,目光落在她精致的眉眼间,稍作沉吟,“温阮,入职档案显示你精通德、法双语,能独立完成高阶同传?”

温阮神色坦然:“是。”

闻言,沈亦城紧绷的眉宇松了几分,“欧洲光伏商务团原定翻译突发车祸住院了,院内其余的双语译员都在外派,你能临时接手吗?”

温阮想了想,应下来,“可以。”

她眼下手头工作并无紧急待办。

“行,我把使团人员资料、对接人联系方式发你。对方非常看重本次合作,你翻译的时候尽量不要出现疏漏。”

“好的。”

温阮脸上不见半分临时被派活的不耐,让沈亦城不由得多看了她几眼。

回到工位,温阮拿上外套和包,便往机场赶。

一个小时后,机场人来人往。

温阮手握接机牌站在出口等候。

不一会,她就在人群中认出了身形高大的莱因哈特。

温阮快步上前,打招呼:“莱因哈特先生,您好,我是高翻院温阮,也是您这次行程的陪同翻译。”

她一口德语标准流利,音色也十分悦耳。

莱因哈特诧异了几秒后,礼貌颔首:“抱歉,温小姐,航班延误,让你久等了,你的德语非常好。”

这些年,他和不少翻译机构合作过,但极少能在国内译员口中听到如此纯正地道、毫无口音的德语。

“谢谢。”温阮浅笑。

说着,她侧了侧身,手掌朝出口方向一展,举止端庄,“酒店和餐厅都安排好了,您和团队是先过去驻地休整,还是另有安排?”

“稍等,我和我的团队商量下。”

“好。”

莱茵哈特侧头与身后团队低声议论着。

随即,他看向温阮,“温小姐,我们原定下午洽谈合作的季氏集团负责人只有上午有空,错过今天,恐怕要再等三天,我们时间有限,想先去季氏。”

温阮笑容微僵。

季氏?

京圈手握顶尖光伏储能技术的似乎只有一家,而季氏集团,掌权人正是季时衍。

这未免也太巧了……

如果早知道要对接的是季时衍,她肯定不会答应花花去送文件,也不会答应新主任当临时翻译。

毕竟他们才上完热搜,又见面,万一被有心人拍到,肯定会惹出一身闲话。

以季时衍的性子,必然会认为是她精心策划。

一想到这,温阮就头疼不已。

但她此刻别无退路,只能硬着头皮上。

敛下思绪,温阮露出职业化的笑意:“好,我现在联系对方协调会面。”

“多谢温小姐。”

一行人登上高翻院的商务车。

温阮拨通了季氏对接人电话,简短说明情况。

对方让他们直接过来。

行驶途中,后排的莱茵哈特主动搭话。

温阮侧头从容应答。

莱茵哈特见状,笑着开口:“温小姐,你的上司应该告知了你我们此行的目的是光伏储能合作,而季氏的技术在国际上数一数二,所以待会可能要麻烦你了。”

“这是我的工作。”温阮道。

半小时后,车停在季氏大楼。

温阮带着莱茵哈特一行人走进大堂。

恰巧,总裁专属电梯门无声划开。

只见季氏数名高层簇拥着一道挺拔的身影缓步走出。

季时衍一身意大利高定黑色西装,眉眼锋利,周身气场骇人。

他目光率先掠过莱茵哈特一行人,而后在触及温阮那张美艳动人的脸时冷冷一沉。

又来了?

很好。

网上营造暧昧热度不够,现在竟费尽心思追到他工作场合来了。

嫁人、特意偷拍、拉黑……

所有欲擒故纵的把戏,倒是被她玩得炉火纯青。

温阮捕捉到他沉下来的眼神,忍不住一叹。

果然。

无论她是不是因为工作原因和他产生不必要的见面,落在季时衍眼里,永远带着别有用心的接近。

她强迫自己放平心绪,坦然迎上他视线,仿佛在无声告知,她是正事而来。

季时衍敛去眼底的厌恶,上前与莱茵哈特伸手寒暄。

简单寒暄完毕,季时衍身旁助理适时引路:“莱茵哈特先生,会议室已准备好!请!”

会议室在二十八楼,落地窗外是京城壮美的城市景色。

温阮坐在使团一侧,从莱因哈特开口第一句话起,她的翻译便正式开始。

双方在技术成本、市场分成比例,以及话语权上反复拉锯,大量专业的光伏术语,对翻译员来讲,难度极高。

但凡翻译错一个字,对双方都会有影响。

起初,季时衍懒懒翘着二郎腿,对温阮一脸不屑,认为她不过是借着工作当幌子,在想方设法地制造见面机会。

可不过5分钟。

他眼底的那抹鄙夷与看笑话的姿态悉数化作了震惊。

女人脊背挺直地端坐着,睫毛微垂,无论双方术语多偏、句式多复杂,她双语切换得行云流水,还能补全口语漏洞。

全程零卡顿,零失误。

季时衍敲桌子的指尖微顿,心脏处似有什么东西划过。

不得不承认,她的专业能力远超他认知。

可这份惊艳转瞬即逝。

她这么做,就是想用这种方式引起他的注意。

转眼到了中场休息。

莱因哈特偏过头,毫不吝啬地夸奖道,“温小姐,你是我见过最优秀的翻译员。”

“谢谢。”温阮余光却瞥到季时衍直望过来,目光一如既往凌厉,似要看透她。

她选择性忽视,仿若没看到。

使团有位代表要去洗手间,温阮起身带路。

她把人领到洗手间门口,随后拐进旁边的洗手台洗了把手。

今天的翻译工作对她来说小菜一碟,真正让她烦躁的是季时衍。

哎!

轻声叹了口气后,温阮抽纸擦干手上的水,刚转身,就被人拦住了去路。

她抬眼,对上季时衍冷清又讥讽的黑眸,“季总,有事?”

看着她这幅疏离的模样,季时衍扯唇笑了下,“温阮,你觉得我会上你的当吗?我最后一次警告你,别再做那些无聊的事,我这辈子都不会喜欢你,更不会要别人的二手货。”

打赏
举报

扫一扫· 手机接着看

公交地铁随意阅读,新用户享超额福利

扫一扫,手机接着读
按“键盘左键←”返回上一章 按“键盘右键→”进入下一章 按“空格键”向下滚动
章节评论段评
0/300
发表
    查看全部