人类的语言是多种多样的。但是，总计可以分为两大类，一类叫做，字母表音，包括了偏旁部首表音。例如日语，韩语。而全世界几乎是只有一种文字是，表意文字。这就是中文。

所以，在中外文之间，人类说话的形式，语气，语句语法都是有很大分别的。这就是造成了一种所谓“中式英语”和“日式英语”的特色。而切分词技术起源于20世纪中晚期。

当时，主要是用来在人们使用互联网搜索引擎习惯上的一种潜意识分词。......