《七古·初陽》

　　朝霞似火映軒窗，

　　庭花嬌豔向朝陽。

　　晨曦繚繞千川掩，

　　黃鶯婉轉訴別殤。

　　译文：

　　似火的朝霞映照着窗台上，庭院中的花儿娇艳绽放向着初升的太阳。

　　晨曦缭绕掩盖了千川，婉转的黄莺倾诉着离别的殇恨。